2022年12月

Golden Buddha statue in the center with warm red light projected above.

一树建筑工作室的设计图之一

印度悉达多本愿会和钦哲基金会很欣喜地公布菩提伽耶大觉寺主殿(包括外殿和内殿)照明艺术设计国际比赛的优胜者。这项灯光雕塑/装置是宗萨钦哲仁波切于2019年发起的“光耀大觉寺”计划的最后一部分主要工程。新的灯光装置将取代外、内殿现有的枝形吊灯。

此次比赛的联合获胜者是来自中国的一树建筑工作室(Atelier Xi)和来自印度的Jyotir-Sangha工作室。他们在来自六个不同国家的九位合格申请者中胜出。

一树建筑工作室的设计呈现出一个立体空间的曼荼罗。是“分层次的照明体验”,设计融合了寺院外部的分级照明,由入口通道中较冷的颜色开始,渐次转换到进入内殿时较温暖的色调。

Looking up at delicate metal filigree chandelier

Jyotir-Sangha的设计图之一

Jyotir-Sangha设想外殿为“身”,而内殿为“心”,用两套灯具照明。在他们的设计中,外殿以名为“帷幕(The Drape)”的艺术装置,赞颂印度纺织传统的永恒之美和印度独有的不加缝纫的服装理念。由银丝、贝拿勒斯织锦和zardozi金绣构成的作品,将帷幕设计成从菩提树的树枝上垂挂下来。而内殿的作品为一个镀金铜的艺术品,灵感来自于佛陀的顶髻,从悬挂的中央光源向上照明。

最终的装置设计将集两家设计之长处,以期呈现有相和无相的广博和融合。

观看获奖作品设计提案

Jyotir-Sangha的设计提案

一树建筑工作室的设计

悉达多本愿会印度分会和钦哲基金会在此感谢所有的申请者,以及他们为此所投入的仔细的考量、百分的努力和心意,同时也非常感谢我们的国际评审团的专业意见。我们相信,全新的照明设计将激励未来无数到访菩提迦耶大觉寺的朝圣者们!