“我们致力于保存、翻译佛陀的教言,并尽己所能使现在及未来世代更多的人,可以用自己的母语接触佛陀的教言。肩负如此重责大任是一个我们可以效法过去伟人们的机会,效法那些译师、学者、班智达以及圣者们。” 

— 宗萨钦哲仁波切

“每次我到访曼哈顿岛,都会惊叹于建筑师对设计纽约市曼哈顿区的远见,,他们竟有如此前瞻的视野!高瞻远瞩地规划街道和中央公园,仿佛已经预知20世纪乃至更长远的未来会有什么样的需求。为了实现我们的愿景,这样具有远见的规划绝对不可或缺。”

 — 宗萨钦哲仁波切

钦哲基金会致力于让所有希望研修佛法的人便易地获得古今佛典。基金会发起、发展并护持保有濒临消失的古老文献的志业,和各项翻译工作,希望世人可使用自己的母语了解佛陀的教言。

您对文献保存或翻译计划有什么想法?钦哲基金会奖助金和奖学金赞助所包括的项目,从为儿童翻译和出版佛法书籍直到对汉文《大藏经》和藏文《甘珠尔》这两部最重要的佛典进行互相补缺对译等计划。

如欲了解如何申请奖助金或奖学金,请前往申请