亲爱的护持者、义工及善心人士们，
在我们心中，2020年将会一直是我们经历过的最具考验也最为动荡的一年。随着今年的缓缓流逝，让我们希望今年带来的绝大多数灾难与敌对的负面力量也将逐渐减少并消失。至少，我们全都学会了要勇敢无畏和心胸宽阔。让我们祈祷在圣众的加持下，我们在2021年将会有足够的福德得以享受富足、和谐、安宁；而且最重要的是，能够享有理智和对觉醒的热忱。
菩萨在面对其最黑暗的时刻和最严苛的考验时，会以重振的勇气和甚至更加广阔的视野来应对挑战。我们在钦哲基金会也会这么做。我们会将自己的每一个想法和所有精力，完全投注于传播、保存和强化源自乔达摩传承的所有教法。唯有这位伟人的智慧才能带给我们暂时的慰借与究竟的解脱。
在这新的一年即将来临之际，我要感谢你们每个人不可思议的慷慨大方与专注奉献，并向大家致上我所有最美好的祝福和吉祥祈愿。
愿圣度母恒时加持我们。