智慧之语 13
2023年1月
仁波切在北印度的宗萨确吉罗卓佛学院举行的“成就法总集”大法会上，2022年10月。摄影：Cielo Croci
祈祷
朝露与烛火，
魅影与彩虹，
海市与绿洲，
一生莫过此，你我皆相同。
此无欺真谛，我全心降服。
释迦族太子，宣说此真谛，
为此我献上，无比崇敬心。
追随悉达多，实践真谛者，
为彼我献上，全然忠诚心。
以极坚定心，时时自提醒：
无有烦恼，只有寂静；
无有无明，只有明觉；
无有焦虑，只有宁静；
无有脆弱，只有力量；
无有恐惧，只有清明；
以此正信念，丝毫勿怀疑，
无论诸所生、草木水气象，
我以一己力，令一切解脱。
显相是欺瞒，勿信为真实。
虚无是概念，勿纠缠其中。
众生本无垢，珍惜此无瑕。
现实本是饵，勿成唯诺众。
仅在黑暗中，方能见光明。
仅在淤泥中，莲花得盛开。
仅在染污中，方得见佛陀。
我以无伪心，诚心立誓愿，
今起至永远，绝不弃众生。
无论在何方，我愿随傍汝。
过去即现在，未来即现在，
现在即幻相，幻相即光明。
广袤心无垠，离此心无佛。
我向此心求：
愿解老病死，愿脱诸概念，
愿解时间囹，愿脱空间圄，
愿令一切众，枷锁尽解脱。
这是由五蕴被标签为“钦哲诺布”者，为了回应一些人的请求，在此动荡的2022年最后一天所写的一篇祈祷文。 （姚仁喜 中译）