钦哲聚焦

2020年4月

 

追随佛陀的足迹

印度“佛陀足印佛法中心”揭幕暨开示

 

我们很高兴为大家报导宗萨钦哲仁波切最近在“佛陀足印佛法中心”主持揭幕暨给予开示的消息。该中心是在印度北部卡林邦新成立的一个喜马拉雅地区中心,旨在研习和修持古印度智慧传承。钦哲基金会非常高兴有机会赞助这次的活动,并期待今后在该中心振兴当地佛教的工作中,继续给予支持。 

在3月初,仁波切访问了“佛陀足印佛法中心” (英文Buddha Pada ,Pāda是梵语,意为足或足印,”Buddha Pada”意即“佛陀足印”),并进行了为期六天的揭幕暨开示活动。 “佛陀足印佛法中心”是印度悉达多本愿会一个新的协作中心空间,它依循“三束阳光” —— 即龙钦巴、川波喜饶欧瑟和吉美林巴 –—— 的传承。该中心在宗萨钦哲仁波切和尼昌钦楚仁波切的指导下运作。这次活动由印度悉达多本愿会和卡林邦斯里那烂陀基金会(Kalimpong Shree Nalanda Foundation)共同组织。

“佛陀足印佛法中心”一瞥
仁波切根据吉美林巴的《龙钦宁提》和嘉村宁波的《三宝总摄》的前行修持,给予了佛法的入门教授,并授予了这些修持的灌顶。来自尼泊尔和不丹的佛教徒和非佛教徒以及当地的塔芒、雪巴、古隆、菩提亚和雷布查等佛教社区共约1,200人参加了这次活动。巴拉居里教授(Punyaprasad Parajuli)在赛南卡多杰(Sey Namkha Dorje)和索南彭措堪布(Khenpo Sonam Phuntsok)的协助下,用尼泊尔语和英语对开示内容进行了现场翻译。 
仁波切为中心的莲师像点睛开光
第五天,钦哲仁波切与来自卡林邦10所学校的400多名孩童亲切会面并与他们互动。他回答了孩子们一些有趣的问题,介绍了无常等基本的佛教概念,并给他们教授了“止”的禅修方法。一如既往,仁波切告诉孩子们,生活中最重要的事情就是要好玩,而且他们应该对别人和对自己都要友善。 当然,他们“应该学习,但不是为了找工作,而是为下一次好玩的事情做准备。” 之后,他授予了学童们《文殊菩萨智慧增上陀罗尼口传》。这次愉快的会面在大家合唱尼泊尔传统民歌Resam Piri Li的歌声中结束。 
仁波切为当地学童开示佛法并互动

洁净雪白的佛陀足印庙在金盏花的装饰下,在晨光下闪闪发亮,两位仁波切的一群热情的学生聚集在中心,气氛生气盎然且愉快。 
宗萨钦哲仁波切和尼昌钦楚仁波切

佛陀足印中心即将宣布其活动和日程表,该中心将提供佛教、印度文化和生态学方面的各种学习和实践活动。请在印度悉达多本愿会网站上查看更多信息。 . 
开示上的听众

书籍 

这次活动免费派发了四本藏文和尼泊尔文书籍。 (尼泊尔蓝毗尼大学的巴拉居里教授用了三个月的时间完成了这些书的尼泊尔语翻译。) 这几本书是《嘉村宁波的生活和教授》、《佛的品德详解:如何修持佛陀仪轨》、《龙钦宁提修持》 和蒋扬钦哲旺波的《龙钦宁提的评论和解释》。 

志愿者在分发书籍

这次活动为住在中心的所有客人免费提供食物。午餐时间一般非常匆忙,中心向约200人供应了午餐,包括嘉宾和学生,并向所有开示的参加者分发了午餐包。 

厨师来自不丹和鹿野苑。一个藏族妇女团体负责侍奉茶点,不丹的志愿者负责管理法会的后勤工作,而日本悉达多本愿会的学生则侍候两位仁波切。

 

每日的节目 

六天中有几天还包括其他特别活动,例如塔芒社区民歌手的文化介绍以及日本寺庙音乐和民歌。

尼昌仁波切向所有参与者派发了代表幸福与和平的折纸纸鹤。这次活动专门制作了4,800只纸鹤,由日本的163位人士提供,当中大多数人都在临终关怀中,他们表示这是他们回馈世界的方式。

 

关于“佛陀足印佛法中心”和卡林邦

从印度巴多格拉(Bagdogra)机场出发,经过蜿蜒的公路穿过提斯塔河谷,需要约三个小时的车程,就能到达佛陀足印中心,而距离卡林邦市中心则仅20分钟车程。 佛陀足印中心在尼昌钦楚仁波切的指导下建立。尼昌仁波切在藏地出生,是唯一一位大多数时候在日本居住的高位阶藏传佛教喇嘛。宗萨钦哲仁波切最近接受了尼昌仁波切的邀请,参与发展和指导佛陀足印中心的活动。新建的中心由日本神户的建筑师设计,历时14年完成。 这是尼昌仁波切的两位学生格桑菩提亚(Kelsang Bhutia)和井之元(Inomoto)出于爱心的成果,而井之元还亲自负责中心全部的建筑和监督工作。中心是帕里特秋林信托基金会(Palri Thekchok Ling Trust)和卡林邦斯里那烂陀基金会的关联机构。

格桑和井之元

该中心有三个教学厅,可容纳400至500人。中心另有三个教室,每个可容纳20人,以及两个独立的就餐区和厨房。中心可以提供约70人的住宿。

卡林邦位于印度西孟加拉邦的北部,与锡金相邻。它位于喜马拉雅山的山麓,海拔1250 米。直到18世纪,卡林邦还是锡金王国的一部分,由锡金统治者统治,后来才由不丹接管。在19世纪,英国人接管了卡林邦,并将其合并到现在的印度西孟加拉邦。

 

以上照片由蒋扬藏波和乌玛彼达(Uma Pitta)提供 

振兴佛教传统

宗萨钦哲仁波切的一个重要的愿望就是振兴传统佛教国家的佛教。古印度是悉达多王子的出生地,释迦牟尼佛一生大部分时间都在这里教法,距今已有2500多年。尽管今日,佛教在印度非同往昔阿育王时代的辉煌,但人们对佛陀的教法越来越感兴趣,尤其是年轻一代。 

为了弘扬印度的智慧传统,印度钦哲基金会于2011年成立。多年来,钦哲基金会支持了位于喜马拉雅山脚下小镇比尔的鹿野苑学院的各种活动,赞助了国际佛法之光基金会(Light of Buddhadharma Foundation International) 在菩提迦耶和其他文化遗产地举办的三藏诵经活动,在浦那大学加强了佛学研究课程,并支持印度的多个佛教基层组织。钦哲基金会资助的最新项目佛陀足印佛法中心同样有志于在印度振兴对佛法研习和修持的兴趣。 

有关更多印度钦哲基金会的活动,请参阅2018年11月的钦哲聚焦。.