钦哲快讯

2022年7月

 

黄永仁荣获2022年度钦哲基金会杰出佛学博士论文奖

钦哲基金会欣然宣布,2022年度杰出佛学博士论文奖由泰国玛希敦大学人文社会科学学院,人文学系的黄永仁博士获得。经过钦哲基金会论文奖亚洲委员会的一致评选,黄永仁以其博士论文“《弥兰王问经》的传播及暹罗增广本的比较分析”(Transmission of the Milindapañha with a Comparative Analysis of the Siamese Recensions)荣获此项殊荣。

玛希敦大学人文学系系主任Pagorn Singsuriya副教授在他的推荐信内写道:

“永仁的论文是根据巴利文文本所作的甚具原创性的研究成果;它大大增进了人们对佛经的理解,同时也是首个针对特定巴利文文本所做的比较分析。这篇论文对于巴利文文学史、古文书学和伦理学研究作出了巨大的贡献。”

论文奖委员会的结论可集中反映于下述评审摘录中:“这篇文章建基于广泛而深入的研究,绝对值得修订后出版。作者对《弥兰王问经》的暹罗文本传统作出了原创性和细致的分析,同时呈现了这部经跨越东南亚、斯里兰卡、印度和中国的广泛语境。它不单是首个详细描述了《弥兰王问经》暹罗增广本和巴利圣典协会罗马字本之间截然不同之处的研究,同时还以真凭实据展现了暹罗增广本是如何通过对十六至十八世纪期间以写本形式反映出的不同文本谱系进行融合而发展成形的。”

上图:黄永仁(右)和他的指导老师彼得‧史基林教授在后者的家藏图书馆。那里收藏了包括《弥兰王问经》相关书籍在内的大量佛学研究文献。

永仁和我们分享他的获奖感受:“能够成为本年度钦哲基金会杰出佛学博士论文奖的得主,我感到十分荣幸和感恩。我衷心感谢我的指导老师彼得‧史基林教授,仰仗他的博学以及无私的奉献,我才得以在东南亚佛教、写本传统和文本研究等纵横交贯的领域中航行。对于他循循善诱鼓励我做学术研究,我感激不已。我还要感谢我的另外两位指导师Giuliano Giustarini 博士和张本研吾助理教授给我的宝贵支持和建言、玛希敦大学的学术团队一路上的支援、钦哲基金会论文奖委员会对我的研究的认可、家人和朋友的支持,更要感谢钦哲基金会成全这件美事。这个奖项鼓励和启发我继续努力,了解佛教的文本传播和历史,并在此研究领域作出贡献。”

恭喜永仁!
我们祝愿他在未来的佛学研究更上一层楼!

钦哲基金会博士论文奖项每年颁发一次,奖金为8,000美元,轮流颁发给最近两个学年在亚洲或欧洲地区佛学研究领域中最杰出的博士论文。此论文必须是基于佛教相关的主要语言的原创性研究,亦应对该研究主题或佛教经典的理解有显著的贡献。

下一轮:欧洲区

钦哲基金会下一轮博士论文奖将于2022年10月1日至12月31日之间接受提名。欢迎欧洲地区有资格提供佛学研究或宗教研究博士课程的研究机构提名一篇于2021-2022两学年间完成的博士论文参与评选。点击了解更多关于基金会的各项奖项的信息。