钦哲基金会
致敬史提夫・古德曼（Steven Goodman）先生

致敬史提夫・古德曼（Steven Goodman）先生

News CHS

致敬史提夫・古德曼（Steven Goodman）先生 (1945 – 2020) 宗萨钦哲仁波切 2020年8月4日 史提夫 · 古德曼（Steven Goodman）先生的辞世，是钦哲基金会巨大的损失。他在基金会不只是无私奉献的一位顾问，同时也在很多层面上都亲自参与工作。他的逝去也是我个人极大的损失，因为史提夫非常开怀逗趣，而且具有极大的幽默感，在这个年头，几乎找不到像他这种素养的人。 从一个更广大的层面来看，史提夫 · 古德曼的逝世，也是美国佛教界的重大损失，特别是在西方藏传佛教的研究上，更是如此。...
钦哲聚焦：蒋扬钦哲旺波诞辰200周年 纪念专题报导

钦哲聚焦：蒋扬钦哲旺波诞辰200周年 纪念专题报导

Communiques CHS, News CHS, Nurturing the Source CHS, Revitalizing Buddhist Traditions CHS, Training for the Future CHS, Translation Page News CHS, Translation Projects CHS, Translations and Publications CHS

钦哲聚焦 2020年7月   蒋扬钦哲旺波诞辰200周年 纪念专题报导   在蒋扬钦哲旺波诞辰200周年的吉祥日子里，钦哲基金会荣幸地为大家呈现重新设计排版的蒋贡康楚所著的《蒋扬钦哲旺波传》藏译英电子书，供大家免费下载。该书译者为马修·艾克斯特。 另外一则令人兴奋的消息是基金会日前正式启动另一项大型的翻译计划——“钦哲愿景计划”——将蒋扬钦哲旺波的所有文集由藏文翻译成英文。...
文殊菩萨开示暨《圣妙吉祥真实名经》全球持诵活动

文殊菩萨开示暨《圣妙吉祥真实名经》全球持诵活动

News CHS, Nurturing the Source CHS

钦哲基金会和悉达多本愿会诚邀您于2020年7月25日参加庆祝蒋扬钦哲旺波诞辰200周年的纪念活动。蒋扬钦哲旺波是19世纪最伟大的佛法大师，以及佛教“利美”（不分教派）运动的发起人之一。 宗萨钦哲仁波切慈悲应允在活动开始之际给予30至45分钟关于文殊菩萨的开示，已经安排了中文翻译。接着我们将进行《圣妙吉祥真实名经》全球持诵活动。应仁波切的要求，我们将跟随为此活动特别录制的尼泊尔尼瓦尔的一种传统唱腔进行持诵。整个活动将在Zoom进行并通过YouTube同步直播，活动预计持续两个小时。 仁波切将于印度时间7月25日下午4点半开始开示。...
钦哲聚焦：从藏传佛教资源中心（TBRC）到佛教数字资源中心（BDRC）

钦哲聚焦：从藏传佛教资源中心（TBRC）到佛教数字资源中心（BDRC）

News CHS, Scholarships CHS, Text Preservation CHS, Training for the Future CHS

钦哲聚焦 2020年6月 从藏传佛教资源中心（TBRC）到佛教数字资源中心（BDRC） 呈现一个全新的佛教数位图书馆 本期钦哲聚焦，我们邀请到钦哲基金会在保存佛教文献方面的长期合作伙伴 ，佛教数字资源中心 (BDRC) 的执行董事詹恩·荣尼斯 （Jann Ronis）来分享一则令人振奋的消息——BDRC即将推出一个全新网站，该网站典藏了所有佛教主要语言文献的数位化资料。 上图：詹恩在彼得‧史基林教授的贝叶基金会图书馆，曼谷，2019年春 梵文、中文、藏文、巴利文、缅甸文、高棉文、尼瓦尔文的佛教文献 —— 全在一处...
邵瑞祺教授荣获2020年度钦哲基金会杰出翻译奖

邵瑞祺教授荣获2020年度钦哲基金会杰出翻译奖

Awards CHS, News CHS

在历史的十字路口探寻一段隐藏远久的佛教文明之璀璨历史 2020年6月18日 近日，美国西雅图华盛顿大学邵瑞祺（Richard Salomon）教授的译作《古犍陀罗佛教文献：导论及选译》(The Buddhist literature of Ancient Gandhāra: An Introduction with Selected Translations)（智慧出版社2018年出版）获选2020年度钦哲基金会杰出佛教翻译奖...