2021年6月
钦哲基金会欣然宣布，2021年度欧洲杰出佛学博士论文奖由伦敦大学亚非学院（SOAS）历史学院宗教与哲学系的雅尔·施瑞（Yael Shiri）获得。经过钦哲基金会论文奖欧洲委员会的一致评选，雅尔·施瑞的博士论文“《根本说一切有部毗奈耶》中的释迦种族——作为与宗教‘他者’之对话中佛教自我表象的喻示”（The Śākyas in the Mūlasarvāstivāda-vinaya as a Trope of Buddhist Self-Representation in Dialogue with the Religious “Other.”）荣获此项殊荣。
施瑞的论文聚焦在成书于公元2-5世纪之间的《根本说一切有部毗奈耶》中所传承的故事。根本说一切有部曾是古印度最具影响力的部派之一，它于公元13世纪在印度本土消亡。该部派的律藏（毗奈耶）卷帙浩繁，目前尚未有任何完整的西方语言译本。通过运用叙事学与文献学的方法论对这些故事进行分析并辅以物证，此论文旨在针对这些故事如何反映出该律藏编纂者/作者的历史境遇提出了新的阐述。正如该论文所指出的，那些僧侣作者们一直都在与其它宗教团体进行对话，其中最主要的是婆罗门。这些故事中所反映的婆罗门并非真实的历史存在，而是佛教对欲求往生上界和渴望男性继承者的一群人的刻画。
该论文不仅主要关注于《根本说一切有部毗奈耶破僧事》中一系列关于出生的故事，还利用了该律藏中的其余部分，以及诸如阿毗达磨、阿含经等诸不同体裁的资料和其它部派的文献。由于以宗教「他者」为题，这部论文也偶尔使用了非佛教的文献，诸如所谓的婆罗门教法典与诸印度史诗等。
论文奖委员会评价说：“雅尔·施瑞的博士论文考察了特别是在《根本说一切有部毗奈耶破僧事》中关于释迦种族（即‘历史上的’释迦牟尼佛的氏族）的叙事传统的产生与转变。施瑞认为，这些传统可以被解读为对诸多问题的不同理解——包括什麽是佛陀、佛陀与僧伽的关系、确立或支撑僧伽之权威的模式、在适用于人和佛时王族的主题与象征、婆罗门教作为一个重要的宗教‘他者’与佛教的论争关系及其合理性问题、作为文本成立之背景——尤其是西北印度贵霜王朝——的社会政治现实元素。”
委员会亦对该论文的下述方面印象深刻：作者对材料和主题的选取精当，并关涉到佛教部派史中几个重要的问题。其中心论点论证严密，并且切实入理地关联到在文献学的学科边界外、远至人类学的一些明晰而又恰切的重要基本主题，例如权威、权力、与宗教他者的交涉等等。作者旁征博引并深入理解了大量最优质的二手学术研究资料，而且能够对之加以有效利用。就方法论而言，其研究不仅展现出杰出的文献学能力、对原文的充分把握与方法的善用，而且超越了文献学而臻于跨学科研究的领域，特别是作者敏锐而有力地运用了艺术-历史证据补充了文献记录。
雅尔也向我们分享了她的获奖感言：“对于获得本年度的钦哲基金会杰出博士论文奖我感到十分荣幸。我想感谢诸位评审对我博士论文的认可与细致的评估，我亦感谢基金会对全世界范围内佛学研究一如既往的慷慨支持。获得这一享有盛誉的奖项对像我这样的年轻研究者而言是一个重要的里程碑。”
恭喜雅尔·施瑞！祝福她未来在佛学研究的道路上更进一步！
钦哲基金会博士论文奖项每年颁发一次，奖金为8,000美元，轮流颁发给最近两个学年在欧洲或亚洲地区佛学研究领域中最杰出的博士论文。此论文必须是基于佛教相关的主要语言的原创性研究，亦应对该研究主题或佛教经典的理解有显著贡献。
钦哲基金会下一轮博士论文奖将于2021年10月1日至12月31日之间接受提名。欢迎中国大陆、香港和台湾地区有资格提供佛学研究或宗教研究博士课程的研究机构提名一篇于2020-2021两学年间完成的博士论文参与评选。点击了解更多关于基金会的各项奖项的信息。