钦哲基金会很高兴地宣布来自法国PSL研究大学高等教育学院的塞西尔·杜榭(Cecile Ducher) 获得了2018-2019年度欧洲区杰出佛学博士论文奖。她的论文题目是“消失的传承:11世纪至19世纪鄂巴噶举的变迁”。

杜榭的论文记录了一个鲜为人知,且现已不复存在的西藏噶举派的传承。该论文对完整噶举派的文献记录是一次名副其实的巡礼。该传承的重新发现,使噶举传承从整体而言更加清晰,同时也揭示其存在在更大意义上对于藏传佛教领域所产生的深远影响。

杜榭和她的论文指导老师马修·开普斯坦(Matthew Kapstein)教授

博士论文奖评选委员会的委员们一致认为:“该论文概念框架清晰,选题新颖,对相对研究不足的领域进行了补充。这项工作为该领域做出了宝贵而独特的贡献,具有批判性,而反复认真地琢磨术语又体现其研究的细致性。它同时还呈现出丰富多彩的方法论,通过对历史学,社会学和历史人类学等多个领域的研究,使该论文架构了更广泛的理论框架。

尽管此项目涉及的范围相当广泛,杜榭对此论文资料的收集筛选令人印象深刻。从十世纪噶举传统在印度的起源到噶举在西藏壮谷(Gzhung Valley)的现状,她设法记录了马尔巴鄂巴传承的起源、发展、繁荣和消失;从记录该传承对其他传统的影响,到后来鄂巴噶举尝试保存和复兴其教法。她对用成就者的传记作为收集宗教,社会力量和传承概念的有效信息来源讨论是具有启发性的,而其中借用当代法国思想大师之一布尔迪厄(Bourdieu)关于“资本”理论概念的写作手法尝试探索是令人鼓舞的。”

委员会热烈祝贺作者获得了当之无愧的奖项。该奖项已于今年7月在法国巴黎举行的国际藏学协会研讨会上颁发。

2014年6月杜榭在地处中国西藏自治区朗让谷(r’Nam rab valley)的鄂家族楚森寺(s’Pru Zhing)的曾经所在地

“能够获得今年钦哲基金会颁发的佛学博士论文奖,我感到至为荣幸。”现居住在法国西南部的多尔多涅省的杜榭(Ducher)告诉我们,“自己关于马尔巴鄂巴噶举传承历史的论文能被这样一个著名的基金会认可,同时看到我的工作有助于揭示这一构成噶举密续宝藏之核心、重要却相对被遗忘的传承,我心存感激,内心充满喜悦”。 她继续说道,“作为一名佛法修行者,我希望用科学的方法加强我对传统知识的学习,因此我开始进行佛学研究。对我来说,获得这项来自旨在鼓励和护持所有佛学研究和传统实修的钦哲基金会的奖项,表明从某种角度上来看这个方法是成功的。”

钦哲基金会博士论文奖项每年颁发一次,奖金为8,000美元,轮流颁发给最近两个学年在欧洲或亚洲地区佛学研究领域中最杰出的博士论文。参选论文必须为以佛学相关古典语言为基础的原创性研究,且对理解其研究的主题或者佛典作出显著贡献。

今年佛学博士论文奖亚洲区的提名刚刚开始。只要是在中国大陆,香港或台湾地区的合格佛学系或者宗教学系的大学或学术机构,都可以提名在2017-2019学年完成的优秀博士论文参选。提名期由2019年10月1日开始至12月31日止。如有问询,请发电邮至: dissertations@khyentsefoundation.org.