妮西塔的报道,2019年7月

今年国际藏学协会举办了第15届研讨会。在研讨会的首个夜晚,钦哲基金会颁发了2019年度的杰出论文与杰出翻译奖,获奖者分别是塞西尔·都榭(Cécile Ducher)和卡尔·博恩霍兹博士(Dr. Karl Brunnholzl)。

塞西尔·都榭(左)接受杰出论文奖颁奖

而我自己的研究项目, 民族志的研究成果,得以做为利美(不分教派主义)小组讨论的部分议题而展示。我的演讲安排在周五,所以有整整一周的时间参与其他小组各种议题的讨论,例如 “藏密诠释学”、“格鲁派的各个面向”、“不丹、锡金及周边地区的文化研究”、“库尔(藏文:mGur): 藏文化中的证道歌”以及其他很多藏学研究领域非常有趣的主题讨论。

早在2014年我开始攻读硕士学位时就已经听说了国际藏学协会,这些年来都非常期待能够参与其中。在这次的研讨会中,我遇到几位研究佛教利美主义的学者,我们就如何理解19世纪至20世纪西藏的不分教派运动进行了很多探讨。

我着重研究利美当代的传承持有者们如何诠释以及实修蒋扬·钦哲·旺波与蒋贡·康楚仁波切的传承。我非常喜欢与其他的与会者一起进行头脑风暴的过程,小组讨论的组织者Klaus-Dieter Mathes博士,也对我们即将发表的论文进行了指导。

妮西塔在国际藏学协会第15届研讨会中分享她的研究

感谢钦哲基金会对我研究项目的支持,使得像我这样的研究生们能有机会在国际藏学协会的会议上展示我们的研究成果。像国际藏学协会这样的研讨会,为我们提供了与其他对类似主题有共同兴趣的学者们一起合作的机会,从而帮助我们评估研究项目目前的整体情况、以及仍然需要完成哪些研究。